Genre et transport

LA FOIRE AUX OPINIONS DE L’IFRTD 2007 – GAGNANT D’avril :
 Mlle Elsa Sereke Tesfazghi

Bienfaits d’un Projet de pont suspendu en Éthiopie rurale

Le transport motorisé ne représente qu’une faible part du marché des voyages et du transport en Éthiopie rurale. La majorité dépend des moyens traditionnels tels que la marche, le port sur la tête, sur le dos et les bêtes de somme. La responsabilité de l’essentiel de ce transport incombe aux femmes, conformément aux traditions. L’insuffisance des routes rend le fardeau des femmes particulièrement pesant, non seulement du point de vue de l’accès au marché, mais également aux services de base. Nombre d’entre elles doivent traverser des rivières profondes, besogne fort laborieuse en saison pluvieuse.
Cliquer ici pour lire la suite (En anglais)
Pour recevoir une copie de cet article en français bien vouloir contacter guy.kemptsop@ifrtd.org


Transport rural et rupture de la dynamique de développement pour les femmes de la province de l’Ouest au Cameroun
par Vivien Meli

Le genre est une appropriation sociale du sexe biologique. Plus que cela, le genre est une approche globale par les sciences sociales des constructions collectives issues des rapports entre hommes et femmes. En Afrique, notamment au sud du Sahara, les études sur le genre portent essentiellement sur la dépendance des femmes des hommes. Dans les transports, les choses ne sauraient être différentes. En effet, dans le sens le plus large du terme, les femmes sont le maillon faible dans le secteur du transport. Le livre intitulé Balancer la charge :Femme, genre et transport édité par Priyanthi Fernando et Gina Porter, illustre la discrimination contre les femmes et leur exclusion des moyens de transport appropriés. Pourtant elles sont incontournables pour les économies de subsistance locales, particulièrement les économies agricoles, où la nécessité de la mobilité et du transport est un facteur déterminant
Cliquer ici pour lire la suite (En anglais)
Pour recevoir une copie de cet article en français bien vouloir contacter guy.kemptsop@ifrtd.org


Une charge non équilibrée: femmes, hommes et transport

Même si les professionnels de transport sont de plus en plus au courant des dimensions sociales du transport, il y a un manque fondamental de prise de conscience et d’inclusion de l’impact différentié du genre dans les politiques et la provision des Transports. En général et spécialement dans le zones rurales, des pays en développement, les femmes et les filles passent plus de temps et d’effort sur le transport (en raison des obligations domestiques telles que la recherche de l’eau et du bois de chauffage), ont un accès réduit aux services publics (y compris la santé), soumis à des risques plus élevés de sécurité pendant leurs voyages, et ont un faible contrôle sur les ressources. En plus les femmes ont très peu d’accès à l’utilisation des différents types de transport tels que les brouettes, les motos et/ou autres Moyens Intermédiaires de Transport.En Tanzanie par exemple, les femmes passent quatre fois plus de temps sur les tâches en rapport avec le transport que les hommes. En améliorant la mobilité et l’accessibilité et réduisant les peines liées au transport pour les femmes, ce ‘temps de pauvreté’ peut être réduit et femmes et filles peuvent consacrer plus de temps à l’éducation, la santé, aux activités sociales et de génération de revenus.

Plus spécifiquement, l’accessibilité aux soins de santé joue un rôle clé pour les femmes, en particulier pour l’accès aux services obstétriques y compris les soins pré, péri et post natals. Le modèle des trois retards développé par Thaddeus and Maine (1994) identifie des périodes de temps clé dans les complications péri natals, pendant lesquels les retards peuvent avoir lieu, et qui ont des conséquences directs pour la survie maternelle et infantile. Le premier retard concerne la décision à chercher les soins de santé, le deuxième est l’accessibilité des services des soins de santé et le dernier intervient dans la qualité des services de santé. Bien que indirectement spécifié, le transport pour la mobilité des femmes enceintes est clairement une composante clé du model des trois retards. Les coûts de voyage et les infrastructures de transport inadéquates, combinés à la pauvreté et la distance des facilités de soins de santé se retrouvent de manière implicite dans deux des trois facteurs affectant l’utilisation et la provision des services de santé. Ces derniers en retour ont un impact sur toutes les trois phases de retard identifiées comme déterminantes de la survie maternelle et néonatale, de la décision initiale à rechercher des soins médicaux, par le biais de l’identification de et l’arrivée à un centre de santé pour finalement recevoir des soins appropriés et à temps.

Une accessibilité vers les centres de santé et d’accouchement améliorée (ainsi que le transport par urgence), les taux de mortalité maternelle et infantile peuvent être réduits pour atteindre les OMD 4 et 5. il s’agit d’un avantage important de l’amélioration des infrastructure rurales de transport, souvent mentionné par les femmes pauvres des communautés isolées, comme une raison pour investir dans les routes rurales par exemple.

Des expériences issus de plusieurs pays montrent aussi que l’enrollement des filles en âges d’aller à l’école en particulier, est dépendant du développement du transport et des infrastructures :
- Les filles doivent en général prendre part à la plus importante part des travaux de ménage. Avec une accessibilité améliorée, plus de temps peut être mis à part pour l’éducation.
- Il est habituel pour une famille d’être inquiété de voir leurs filles marcher seules sur de longues distances. Dès l’accessibilité des routes est assez bonne pour permettre la circulation des vélos au moins, alors l’enrôlement des filles à l’école s’est accru à 68% à partir de 28% avant le programme.

Des conversations au sujet la nature genre de planification et la provision en transport a continué depuis le début des années 90. Malgré cela, les questions de genre sont toujours rarement priorisées dans les investissements en transport, les femmes continuent à avoir peu d’accès aux technologies de transport des ménages qui permettent de gagner du temps que les hommes, et les relations de genre renforcent souvent le temps de pauvreté et l’immobilité externe des femmes. Par exemple en Chine, la machine nationale du genre incluse 24 ministres et cinq organisations de la société civile, mais ne concerne pas le ministère en charge des Transports. Dix ans après que la Banque mondiales ait soulevé pour la première fois les fardeaux inégaux de transport des femmes, un mélange des relations de genre et de faible pouvoir d’achat a été démontré comme restrictive à un accès égal des femmes aux modes de transport au Burkina Faso, Cameroun, Tanzanie et Zambie. Les chercheurs en Genre et transport indiquent aussi le fait que la mobilité des femmes est réduite en raison de leur manque de ‘pouvoir de choisir’. Lorsque la mise en exergue du genre dans le transport est apparu dans les politiques environnementales, elle n’est toujours pas traduite en pratique et/ou de bonnes évaluations et données d’impacts sont manquants.

Traiter des questions d’égalité de genre et renforcement des capacités des femmes dans le transport ne se limite non seulement pas sur l’investissement dans le transport et les routes. Il revient aux engagements des gouvernements et agences de transport de mette en exergue le genre lors de la planification et de la mise en œuvre ; le degré auquel ils sont capables ou voudraient faire face au temps de pauvreté des femmes ; leur manque d’accès aux technologies de transport abordables et au final les relations de genre qui créent toutes ces barrières à la mobilité féminine.

Fossés de connaissance clé:

* Même s’il y a des données sur le transport désagrégées par genre isolées, il y a toujours un grand besoin de colleter les données désagrégées de manière systématique au travers par exemple de l’inclusion des questions de transport d’accès lors du recensement, les enquêtes national sur les ménages et les déplacements, les enquêtes démographiques et sanitaires nationales.
* Il y a manque de données quantitatives sur l’accès des femmes aux MIT, ainsi qu’un manque de dispositif de voyage détaillé pour femmes en milieu rural spécialement. En général mais spécialement en Amérique Latine il y a besoin de plus de recherche sur les questions de genre et transport.
* Là où existent des données de transport désagrégées par genre solides, ce n’est pas toujours visible pour les décideurs, pas utilisées pleinement à son potentiel. Un Atlas sur genre et transport pourrait démontrer la complexité des questions entourant la mobilité et l’accès de genre et l’importance de la documentation et visualisation de la documentation sur la situation à niveau d’échelle internationale.
* Il y a un manque de bons exemples d’impacts et d’études d’évaluation dans ces pays où la mise en exergue du genre est apparue dans les politiques de transport et/ou au niveau de la mise en œuvre. Une solution pourrait la conception d’un système d’audit du genre afin de s’assurer qu’une bonne politique basée sur le genre est traduite par des actions sur le terrain.

Groupe de discussion:

Rejoignez la Communauté sur Genre, Egalité et Transport. Un groupe de discussion en ligne ouvert à tous ceux qui sont intéressés par les questions de genre dans le transport. Vous pouvez en savoir plus sur www.dgroups.org/




Actualités associées



Lire plus...




Lire plus...



Call for Papers: Gender, Economic Integration and Cross Border Road Infrastructure Development


Children and Mobility - in their own words


CALL FOR ABSTRACTS - Gender and Cross Border Roads Development


Maternal Mortality Rates “Fallen to Zero” in Malawian Village


Join the I.T. Transport Associate Pool


Lessons Learnt from Community Bus Project in Sri Lanka


Executive Summary of the National Rural Transport Workshop in Burkina Faso


IFRTD Makes Submission to the UK's DFID White Paper Consultation


Taller Nacional en Burkina Faso: Transporte y Descentralización


SSATP Publishes a New Knowledge Product


Midwives on Motorbikes


Suspense Story


The State of Rural Transport and Development - An International Workshop



DANIDA introduces rural transport issues at universities in Benin


Announcing a 3 day international rural transport workshop


Mobility and Health in Nepal


Working Animals in the Aftermath of Disaster - TAWS/BVA Seminar


Building the Road to Prosperity


Call for Papers - Workshop on Gender Dimensions of Rural Employment


WTS London invites you for summer reception


Strategies and Tools for Gender and Agriculture - an ODI Event


Impact of fuel price rises in rural Sarawak


New Graduate Course in Gender, Transportation and Development


Bus services shun Zimbabwe's deteriorating roads


Transport Indicators Workshop in Central and West Africa


Transaid Project puts Women Market Traders Back in the Driving Seat


Poverty in South Africa Exacerbated by poor transport


Micro Credit Programme Addresses Rural Women's Transport Burden


Improved transport infrastructure in Malawi is key to rural development


The Papua New Guinea ‘Eastern Highlands, Women in Agriculture’ association call for greater assistance with getting produce to market


Social Roads - a new perspective for transport safety


Mexico City Rolls Out Women-Only Buses


Lake Transport in Benin - New Publication


WTS organises a round table on gender and transport in London


Culture puts the brake on women's mobility


Motorcycle ambulances in Malawi reduce maternal mortality


IFRTD participated in the 14th Road Safety Conference


Introducing rural transport in the university curricular


Maternal Mortality Hits the Headlines


New MDG Review Highlights Transport as Critical Catalyst



IFRTD Asia Held 6th Annual Regional Meeting in Hanoi, Vietnam


Zimbabwe: Rural Commuters Are Going Nowhere


Cambodia National Community of Transport Practitioners (CNCTP) drafts their Strategy for 2007-2010


The Infrastructure Consortium for Africa (ICA)


From Mountain to Market


Regional Workshop on Animal Welfare


Taxis used to raise awareness of HIV/AIDS in China


Announcing an International Symposium on Mobility and Health - October 2007


At the Crossroads: Which Way Now for the World Bank’s Transport strategy?


French Virtual Forum Announced.


New French Email Discussion Group for IFRTD Members


SEACAP Programme Update: Updating Cambodia's Rural Roads Policy


New Rural Transport Blog


PNG Network for Rural Transport and Development new newsletters online


Improving Access to Markets and Services in Bhutan


IFRTD Opinions Fair April Competition


Awareness Programme on Rural Transport for Heads of Local Government bodies in Sri Lanka


Gender Focus for the Village Bicycle Project in Ghana


Outcomes of the Africa Transport Safety Conference


Rural Transport Safety - Time for a Broader Debate?


Gender and Transport Resource Guide


New Strategic Plan 2006-2012 for the Network for Animal Traction and Integrated Development in Guinea


Training Workshop - Appropriate Technology Road Works for Enhanced Livelihoods


Children, Mobility and Transport in Sub-Saharan Africa



Women, Development and Transport in Rural Eastern Cape, South Africa


Riding and Sliding for a better health!



Rural Transport Safety Studies- call for participation


The Makete Approach: From Pilot Project to Policy Impact and Institutionalisation



id21 insight on Rural Transport and the MDGs


Call for Expressions of Interest in Cambodia, Vietnam and Laos


www.mobilityandhealth.org is live!



Call for Papers


Transport Safety and Mobility of Women and Children



Issues
     Agriculture
     La foire aux opignons
     de l'IFRTD
     Traction animale
     Vélos
     Participation collective
     Mobilité des enfants
     A propos des échanges
     transfontalières
     Décentralisation
     Invalidité
     Education
     Emploi
     Environnement
     Indicateurs
     Genre
     Santé
     VIH / SIDA
     TICs
     MITs
     Entretien des
     infrastructures
     rurales
     OMD
     Mobilité
     Mobilité et droits de
     l'Homme
     Pauvreté
     Planification
     Politiques
     PIAR
     Routes rurales
     Sécurité
     Noeuds de transport
     Services de transport
     Surveillance et Evaluation
     Transport fluvial


Actualités sur le genre


Navigation sur le Site


Recherchez dans le Site Search the IFRTD site  

 

 
Photos © IFRTD or Paul Starkey - Content © IFRTD