Bridging the language divide: sharing the experiences of French-speaking Africa

In an effort to ensure that transport practitioners in French-speaking Africa can also share experiences IFRTD – with the support of gTKP - has set up a French electronic discussion group called IFRTD Transport Rural. Set up on dgroups, the list serv is accessible via http://www.dgroups.org/groups/IFRTDtransportrural and is open for all (French-speaking) people interested in rural transport issues.

During three weeks in July a virtual discussion was held focussing on issues relating to rural transport services. The discussion centred around three issues.

  1. What type of technology is best suited for what means of transport?
  2. Improvements and the reliability of rural transport services 
  3. Rural transport safety

Each week centred around one of these issues and every topic was introduced with background information, photos and sub-questions to allow the participants to share experiences, ask questions and trigger discussions. Moderated by Vero Razafintsalama from Lalana, an NGO based in Madagascar and specialised in transport issues, twenty-seven participants from eleven different countries followed and/or participated in the rich and lively virtual debates.

The first week focussed on issues around preferences, adopted technology related to transport needs. In Madagascar for example there have been successful bicycle interventions that were initially meant for transporting people and instead were increasingly used for transporting heavy goods over long distances. This was done without any adaptation and resulted in visible improvements in income for certain users.

In the Democratic Republic of Congo (DRC) it was noted that the existing hypothesis about increased motorised traffic after rehabilitation of rural roads proved false. Instead they observed that bicycle usage increased and were the main IMTs from villages and/or fields to the main road where big trucks were waiting to be loaded. In addition some traders preferred to travel by truck themselves while their cargo was transported on bicycles. ‘Bicycles are faster and can leave at once, while trucks have to wait until full’ was the logical explanation. As a local adaptation bicycles were lengthened to carry up to 200 kilos heavy load or a small sun umbrella to protect the cyclist from the harsh sun. It was common that the trader would walk alongside the bicycle often for long distances.

In North Cameroon the complementarity of various transport services was especially noteworthy. Buses operated by the municipality served very precise routes while taxis served outlying areas of the locality. The motorbikes served to extend the bus and taxi routes by serving more isolated zones. This complementarity also applied to costs and transport of cargo

The participants also discussed the various modes to transport the sick to health clinics. The pro’s and con’s of motorbike ambulances versus bicycle ambulances were discussed and various experiences of Ranger and Riders for Health shared.

Overall the discussions illustrated the big knowledge gap that exists between Francophone and Anglophone Africa and that not enough resources are available for translation and knowledge sharing through workshops. A positive development is the SDC/Skat workshop that was organised in Chad in September 2007 to enable French-speaking transport experts to network and share experiences. This workshop combined with the new list serv will hopefully help reduce the gap a little but it is obvious that a lot more resources need to be invested in order to close the gap completely!

To join the discussions:

http://www.dgroups.org/groups/IFRTDtransportrural

Related news items



more...


IFRTD Makes Submission to the UK's DFID White Paper Consultation
IFRTD has made a comprehensive submission to the UK's Department for International Development (DFID) White Paper consultation process, highlighting the critical role that rural transport plays in socio-economic development and economic growth.
more...


Taller Nacional en Burkina Faso: Transporte y Descentralización


Fury Over Rural Bus Service Cut in Scotland


Ghanaian Health workers warned to stay in rural areas


SSATP Publishes a New Knowledge Product


Suspense Story


Limiting Rural-Urban Transport Links in Pune, India





Building the Road to Prosperity


IFAD, ILO and IFRTD team up!



Impact of fuel price rises in rural Sarawak


Using bicycles and motorbikes to spread the HIV message in Uganda



Bus services shun Zimbabwe's deteriorating roads


Transport Indicators Workshop in Central and West Africa


Poverty in South Africa Exacerbated by poor transport


Wheels to Work


Improved transport infrastructure in Malawi is key to rural development


Two new editions from the DRC Newsletter online


The Papua New Guinea ‘Eastern Highlands, Women in Agriculture’ association call for greater assistance with getting produce to market


Southern African Development Community (SADC) Road Safety Practitioners Convention to be held in Windhoek, Namibia on the 8th and 9th of April 2008.


Lake Transport in Benin - New Publication


Proceedings of The Sub Saharan Africa Transport Policy Program's (SSATP) 2007 annual meeting now available online


Impact of Transport on Access to health services for PLWHA in Namibia


Phelophepa, the South African 'Miracle Health Train' is providing services to over 45,000 people a year


New Global Road Safety Blog


Funding and Project News from GRSP


Culture puts the brake on women's mobility


Rural Connectivity and Health Care in India


Motorcycle ambulances in Malawi reduce maternal mortality


Workshop on road safety management


The SSATP Annual General Meeting


IFRTD participated in the 14th Road Safety Conference


Introducing rural transport in the university curricular


Bike Ambulance Project Launched in Namibia


Maternal Mortality Hits the Headlines


All You Need to Know About IRAP



Workshop on Road Financing to be Held in DRC


IFRTD Asia Held 6th Annual Regional Meeting in Hanoi, Vietnam


Zimbabwe: Rural Commuters Are Going Nowhere


The Infrastructure Consortium for Africa (ICA)


From Mountain to Market


Building on the transport indicators workshop series – a virtual forum in Latin America


Bridging the language divide: sharing the experiences of French-speaking Africa


Regional Workshop on Animal Welfare


Taxis used to raise awareness of HIV/AIDS in China


International Engineers Course - Labour based road construction and maintenance


Announcing an International Symposium on Mobility and Health - October 2007


Crime hits Uganda motorbike taxis


At the Crossroads: Which Way Now for the World Bank’s Transport strategy?


French Virtual Forum Announced.


New French Email Discussion Group for IFRTD Members


SEACAP Programme Update: Updating Cambodia's Rural Roads Policy


SEACAP Programme Update: Sustainable Rural Roads Access in Lao PDR


UWABA seek support for Cycling Information Centre in Dar es Salaam


World Bank – A Decade of Transport in Action


New Rural Transport Blog


PNG Network for Rural Transport and Development new newsletters online


Improving Access to Markets and Services in Bhutan


Awareness Programme on Rural Transport for Heads of Local Government bodies in Sri Lanka


Gender Focus for the Village Bicycle Project in Ghana


UWABA seek advice on cycle-friendly road planning


Linking Poverty Reduction and Road Management in Ethiopia


Cuba Meeting Highlights Practical Rural Transport Initiatives


Outcomes of the Africa Transport Safety Conference


Rural Transport Safety - Time for a Broader Debate?


New publication on NMTs in Benin now online


New Strategic Plan 2006-2012 for the Network for Animal Traction and Integrated Development in Guinea


A Quiet Revolution in Bangladesh


Training Workshop - Appropriate Technology Road Works for Enhanced Livelihoods


Children, Mobility and Transport in Sub-Saharan Africa


Bearing the Milk Burden



23rd World Road Congress


Women, Development and Transport in Rural Eastern Cape, South Africa



Rural Transport Safety Studies- call for participation


The Makete Approach: From Pilot Project to Policy Impact and Institutionalisation



id21 insight on Rural Transport and the MDGs


Call for Expressions of Interest in Cambodia, Vietnam and Laos


Course on Non-motorised transport


Workshop in South Africa


Support for Mojo Horse Cart Owners Association in Ethiopia



Post-disaster Guidelines launched by LFRTD


Forum News 12.2: Community Participation and Transport


Ngware Bicycle Taxi Group, Kisumu, Kenya



Issues
     Agriculture
     Animal Traction
     Bicycles
     Children’s Mobility
     Community Participation
     Cross Border Trade
     Decentralisation
     Disability
     Education
     Employment
     Environment
     Gender
     Health
     HIV/AIDs
     ICTs
     Indicators
     IMTs
     IRAP
     Maintenance
     MDGs
     Mobility
     M&E
     Mobility as a Human Right
     Planning
     Policies
     Poverty
     Rural Roads
     Safety
     Transport Hubs
     Transport Services
     Waterways


News Items related to Transport Services


Site Navigation


Search the Site Search the IFRTD site  

 

 
Photos © IFRTD or Paul Starkey - Content © IFRTD