Indicadores de Transporte

Taller de Consulta en Hartbeespoort, Sudáfrica, del 12 al14 de Junio del 2006

Este taller, financiado por el Banco Mundial, fue dirigido por el IFRTD en colaboración con el Departmento de Transportede Sudáfrica, y la Agencia de Ejecución de Trabajos de Interés Público (Agence d’Exécution des Travaux d’Intérêt Public –AGETIP).

Asistieron al taller 25 asociados de 6 países africanos y 5 agencias regionales e internacionales trabajando en el sector transporte. De manera similar a los talleres llevados a cabo en Nairobi y Sri Lanka en Junio del 2004, las discusiones se llevaron a cabo con un espíritu de consultar, compartir y aprender. Como tal, ninguna posición formal de país o política institucional fue debatida o adoptada durante el taller. Las presentaciones hechas en el taller no necesariamente representan el punto de vista comprensivo de un país o la posición de una institución, en lugar de esto, tienen como intensión dar una vision indicativa de lo que generalmente existe.

En términos generales, el taller proporcionó una oportunidad para una exploración más detallada de los datos de viaje de trasporte rural. Esto fue sostenido por presentaciones del Índice del Acceso Rural, una Encuesta de Viajes por Familia de Sudáfrica y el Programa Integral de Movilidad y Acceso Rurales. La importancia de un mejor entendimiento de los datos de viaje por género fue fuertemente subrayado en la reunión

Las recomendaciones que nacieron del taller incluyen:

- La necesidad de ayudar a desarrollar un marco de trabajo común para la recolección de datos a través de diferentes sub-sectores de transporte, agencias y países. Esto podría ayudar a la evolución de definiciones, terminologías y sistemas de medida comunes que permitan la coherencia en al informar así como facilitar las comparaciones entre países.

Un marco de trabajo común para la recolección de datos a través de países podría ayudar a confirmar el progreso hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). En el año 2006, los ministros africanos se reunieron bajo los auspicios de SSATP y UNECA para comprometerse con dirección de política que podrían permitir que el sector transporte juegue un papel más efectivo hacia el logro de los ODM. Se sugirió que la asociación de UNECA/SSATP debería facilitar el desarrollo de un marco coherente de resultados del sector para África.

- Reforzar el diálogo entre el trabajo de indicadores del SSATP y las consultas a las partes interesadas del TUDTR. Se realizarán esfuerzos para representar algunos de los resultados de este taller en la Reunión Anual del SSATP en Maseru, Lesotho, del 28 de octubre al 3 de noviembre del 2006. La Encuesta de Viajes por Familia de Sudáfrica sería una de las que provea información para el diálogo.

- Los grupos de interés expresaron su voluntad de tomar parte en la institucionalización de las encuestas de viajes por familia en sus países. Senegal, Kenya, Tanzanía y Uganda intentarán lograr esto en diferentes niveles. Las encuestas de viajes por familia pueden ser llevadas a cabo como una actividad sola o pueden ser integradas a encuestas por familia rutinarias que se llevan a cabo en diferentes países. Si es llevada a cabo como una actividad sola, la experiencia de Sudáfrica indica la necesidad de una encuesta a pequeña escala que puede ser mejorada con el transcurso del tiempo. El IFRTD, UNECA y TUDTR buscarán maneras para facilitar el progreso de los países con un interés de llevar esto a cabo. El Departamento de Transporte estaría deseoso de proveer apoyo técnico basado su propia experiencia.

Dé click aquí para ver el informe completo del taller:
- Acrobat pdf (104kb)
- Word doc (222kb)

Las presentaciones realizadas en el taller se encuentran disponibles a continuación:

Indicators for Performance and Impact. Headline Indicators
por Peter Roberts, Lead Specialist, World Bank
Descargar ppt 1.6 MB

The South African National Household Travel Survey
por Laverne Dimitrov, Director Research Department, Department of Transport, South Africa
Por favor dé clic en los siguientes tres vínculos para ver las presentaciones en PDF:
Parte I
Parte II
Parte III

Transport Sector Performance and Impact Measurement Indicators - The case of Kenya
por Eric M Aligula, Senior Policy Analyst, Kenya Institute for Public Policy Research and Analysis
Descargar ppt 45 kb

Integrated Rural Mobility and Access (IRMA)
por Whity Maphakela, Department of Transport South Africa
Descargar ppt 568 kb

Northern Corridor Observatory, baseline survey study and corridor performance indicators
por Jean Kizito Kabanguka
Descargar ppt 467 kb

Nairobi Household Travel Patterns Survey
por Eric M Aligula, Senior Policy Analyst, Kenya Institute for Public Policy Research and Analysis
Descargar ppt 4.1 MB

Phases of Conducting a National Travel Survey
por Dion Pietersen, Statistics South Africa
Descargar ppt 600 kb

The why and How of a Gender Sensitive Approach to Transport Indicators
por Nite Tanzarn, Makerere University, Uganda
Descargar ppt 469 kb

Indicators of Performance and Impact
por Peter Roberts, Lead Specialist, World Bank
Descargar 4.1 MB

Impact Monitoring Framework
por Moeti Kgamanyane, Department of Transport, South Africa
Descargar ppt 1.4 MB

Transport and Economic Performance Framework, South Africa
Descargar documento Word 989 kb

Performance and Impact Indicators for Transport (work in progress 2004)
Descargar pdf 109 kb

Transport Sector Performance and Impact Measurement Indicators - Tanzania's existing situation
por Alphonce V Mwingira, Senior Transport Planner, Ministry of Infrastructure Development
Descargar 27 kb


Regresar a la página principal de Indicadores de Transporte